Traditional finance giants are no longer on the sidelines—they’re stepping into crypto with bold moves.