Institutional finance is entering a new frontier—and Blockdaemon is leading the charge. The infrastructure giant