Metaplanet, listed on the Tokyo Stock Exchange, faces mounting pressure as its shares dropped sharply.