Heightened volatility across crypto markets in recent weeks has reignited a familiar question among investors: