The rapid growth of AI-driven commerce is reshaping how technology companies approach payments and automation.