The lines between traditional finance and digital assets continue to blur, with major players adapting