US Senator Elizabeth Warren has penned an open letter to President-elect Donald Trump’s Treasury Secretary