China’s digital yuan initiative is reportedly being scrutinized over legal differences alleged by its former