The cryptocurrency market remains volatile as Bitcoin and Ethereum trade at key support and resistance