Republican Senator Roger Marshall has backed off from supporting the divisive anti-crypto legislation he co-created