Though it’s not at catastrophic proportions, rising operating expenses and reduced payouts are harming Bitcoin