Logan Paul’s announcement of a refund for his CryptoZoo project sparked controversy within his YouTube