Former Ethereum advisor Steven Nerayoff has launched a staggering $9.6 billion lawsuit against the U.S.