Robinhood CEO Vlad Tenev aims to accelerate growth with tokenization and institutional crypto expansion plans.